Inscriptiones Graecae

«

IG XII 4, 3, 1296

»
Insel Kos
Stadt Kos
Grabinschrift
Rundaltar
Marmor
1.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ς τοῦ
1(Grabmal) des - - - S.d.
2‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ζῶντος
2- - -, zu Lebzeiten,
3[καὶ τᾶς ‒ ‒ ‒]ς αὐτοῦ
3und seiner - - -
4[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ τᾶς] Διογένευς
4- - - T.d. Diogenes,
5[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Ἱ]έρακος
5- - - d.Hierax
6‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒εῦς τοῦ
6- - - des - -es S.d.
7[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ τ]οῦ Λίνδου
7- - - S.d. Lindos
8‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ζῶντος.
8- - -, zu Lebzeiten.
            vacat
vacat